Investigations

The “Price Assistant”: An Algorithm That Punished Hotels

The Chinese antitrust regulator's ruling against Trip.com Group describes not an abstract "abuse of dominance" but a concrete mechanism: exclusivity, a lowest-price requirement, and automation that rewrote hotel prices without their consent. We look at how it worked and what it means for partner trust in the platform.

Trip.com Group investigation · Part 2 of 10

Read in: Русский · 中文 · 한국어 · Español · Deutsch · Français

The Chinese antitrust regulator’s ruling against Trip.com Group describes not an abstract “abuse of dominance” but a concrete mechanism: exclusivity, a lowest-price requirement, and automation that rewrote hotel prices without their consent. We look at how it worked and what it means for partner trust in the platform.

Morning industry digest The day’s essentials in one email.

Weekdays. Unsubscribe in one click.

What exactly the regulator described

On 25 July 2026, China’s State Administration for Market Regulation (SAMR) issued its ruling in the Trip.com Group case. The company, by the regulator’s own estimate, holds more than half of the online hotel booking market in mainland China. SAMR found violations of Articles 22(4) and 22(5) of the Anti-Monopoly Law, the provisions on abuse of a dominant position. The practices in question dated back to 2020.

There were two. The first was forced exclusivity for hotels holding “special brand” (特牌) status: as SAMR described it, such properties were required to work only with the platform or face “punitive measures” and restricted visibility. The second was a “lowest price on the internet” requirement: a hotel listed on several platforms had to keep its Trip.com price no higher than anywhere else.

Such contract terms are nothing new for the industry: European regulators spent years examining Booking.com’s price parity clauses and “preferred partner” programmes. What sets the Chinese case apart is how the terms were enforced. According to SAMR’s ruling, compliance was policed by technical means: hotels that broke the rules had their traffic throttled, were removed from recommended lists and had their security deposits deducted.

In other words, the penalty for a “wrong” price was applied not by a manager after negotiation but by a system, quickly, automatically and, judging by the case materials, with no real way to challenge the decision inside the platform.

The Jiangsu case: 480 → 130, nine times

The most widely discussed episode in the case spread across Weibo. A hotel owner in Jiangsu province set a holiday rate of 480 yuan per night. A platform tool called the “price assistant” (调价助手) changed it to 130 yuan. The owner switched the function off; the system switched it back on. This happened nine times.

The story matters not for its scale, since it concerns a single hotel, but for its clarity. It shows what SAMR’s finding that the company “can influence and even control hotel prices on the platform” meant in practice. The regulator also concluded that hotels had virtually no room to negotiate on commissions.

SAMR’s overall conclusion: the practices restricted competition, violated hotels’ pricing autonomy, harmed consumers and intensified “excessive competition” in the industry. That last phrase deserves attention. The regulator sees harm not only in inflated prices but also in forced underpricing, in what People’s Daily, calling the case a milestone, later described as price wars of attrition between platforms.

What remains outside the public record: how exactly the algorithm determined the “right” price, what data it used and whether hotels were notified of each change. We put these questions to the company.

The cost of participation: commissions and dependence

The economics of the conflict are clear from the numbers. Hotel commissions on the platform run at 12–20%. According to 163.com, they rose from 8–10% to 12–18%, and for some guesthouses the total cost of working with the platform reaches around 40%.

With a market share above 50%, a hotelier has few alternatives. Analysts surveyed by SCMP point to an additional factor: weak consumer demand made hotels even more dependent on platforms. When guests are scarce, disconnecting from the main sales channel is a luxury few can afford.

This, in all likelihood, also explains why practices dating from 2020 only became the subject of public proceedings in 2025–2026. Hotels, in effect, stayed silent for years. The logic of that silence is simple: a public complaint against a platform controlling more than half of all bookings carried more risk for an individual property than hope of a result. How many properties were hit by deposit deductions and traffic throttling remains an open question: SAMR’s ruling orders 122 million yuan in deposits returned to hotels, but the number of recipients has not been disclosed in public materials.

It also matters that the regulator did not stop at contract terms but classified the technical infrastructure of enforcement itself, the ranking algorithms, automatic deductions and hiding of properties from search results, as an instrument of abuse. This broadens the conventional understanding of “platform power”: it is no longer only about what the agreement says, but about what the code does.

Who spoke first

The chronology shows that the national case was preceded by a series of regional signals, which matters when judging how “sudden” the blow really was.

August 2025: the market regulator of Guizhou province convened five travel platforms. September 2025: the Zhengzhou regulator summoned Trip.com over “unfair restrictions” on sellers. November 2025: the Yunnan Homestay Association publicly accused the platform of “unfair” exclusivity and unilateral commission increases. On 8 December 2025 the association announced it was collecting evidence for antitrust action.

In other words, in the six months before the national investigation the grievances travelled from regional meetings to organised evidence-gathering by an industry association. For a company with a market share above 50%, this was an open signal of accumulated partner discontent.

On 14 January 2026 SAMR announced its investigation. The market reacted sharply: Hong Kong shares fell as much as 21.7% intraday and closed 6.49% lower; American depositary shares lost 17.05%. More than $8 billion in market value was wiped out in a day. From January to July the stock fell more than 40%, against a 7% decline for the Hang Seng index.

The fact that the Guizhou and Zhengzhou signals came months before the investigation was announced later became an argument in a US shareholder lawsuit (filed 11 March 2026, withdrawn in late May). The plaintiffs alleged the company understated regulatory risk in its filings, describing it as hypothetical while regional regulators were already acting. The suit was withdrawn and its allegations remain unproven, but the timeline itself is public.

Switching off the algorithm — before the ruling

A notable detail: Trip.com switched off its automated AI hotel price adjustment tool before the ruling was issued. According to a Pandaily report of 8 March 2026, the company explained the move as an effort to stop price wars and return pricing autonomy to hotels; TechTimes dates the shutdown to 10 March.

This can be read two ways. As an admission of the problem: the company fixed the practice without waiting for an order. Or as an attempt to soften the outcome: the investigation had by then been running for two months. The company offered no public explanation of why the tool was not switched off earlier; that question was also sent to Trip.com.

For hotels, switching off the tool means a return to manual price management, that is, to the norm from which, by the regulator’s account, they had been excluded since 2020. For the market, it is a signal that the company is willing to sacrifice some automation to reduce regulatory pressure. How much this will shift the balance of power in commission negotiations is unclear: the company’s 19 measures contain no separate item on lowering commissions.

The 25 July ruling ordered the company to pay a total of 5.18 billion yuan: a fine of 3.52 billion (7.5% of 2025 revenue from operations in China), confiscation of 1.66 billion in income and the return of 122 million in hotel deposits. In dollar terms that is $720–770 million, the fourth-largest penalty imposed on a Chinese internet company after Alibaba (18.228 billion yuan, 2021), Didi (8.026 billion, 2022) and Ant Group (7.123 billion, 2023).

The market greeted the ruling with relief: on 27 July Hong Kong shares rose as much as 7.7% intraday, the biggest gain in a year. Morgan Stanley analyst Yang Liu noted that the outcome was in line with expectations and that the uncertainty had been removed.

What this means for partner trust

For hotels, the Trip.com case is a rare instance in which grievances about “platform power” received not just publicity but legal recognition. The regulator established that a seller’s pricing autonomy is a protected value, and that technical enforcement tools are not “product settings” but instruments of abuse.

For the company itself, the consequences cut both ways. On one hand, a fine of 7.5% of Chinese revenue is a painful but predictable outcome, and the market digested it within a day. On the other, reputational damage among partners is not measured by the share price. Hotels that endured years of deposit deductions and price “corrections” will get their money back, but whether trust will recover is an open question.

SCMP’s analysts regard the investigation as a relatively isolated case that could nonetheless lead to others. Liu Dingding in Global Times frames the trend more broadly: platform violations are increasingly being curbed by law. For investors, this means regulatory risk in China is not a boilerplate caveat in filings but a live factor that has already materialised.

There is an international dimension too. International business brings Trip.com Group around 40% of its revenue, and gross bookings on its overseas platform grew by roughly 60% in 2025. Hoteliers outside China, from Southeast Asia to Europe, now read the SAMR ruling as a description of what the platform is capable of when it holds a dominant share. Whether similar tools were applied in overseas markets does not follow from the case materials; it is another question left with the company.

For the industry as a whole, the case poses a question: where does legitimate marketplace optimisation end and coercion begin? SAMR’s answer: at the point where the partner loses the ability to say “no”.

Company position

Trip.com Group accepted the regulator’s ruling and announced 19 measures in five areas: ending exclusive agreements; dropping the lowest-price requirement; protecting sellers’ rights; protecting consumers, including service quality, personal data protection and “preventing the risks of price discrimination”; and strengthening compliance. CEO Jane Sun said on an investor call that the company is working to bring its practices in line with evolving industry standards. Earlier, in March 2026, the company explained the shutdown of its AI pricing tool as an effort to stop price wars and give hotels back control over their prices.

We sent Trip.com a request with questions about the mechanics of the “price assistant”, the number of hotels affected by deposit deductions and the timeline for implementing the announced measures. No reply had been received at the time of publication.

Sources

Disclosure: the author is a Trip.com customer who has spent more than $100,000 on the service and has an unresolved complaint with its priority support. That experience prompted this series; every claim in it is based on the documents and sources listed.


Русский: «Помощник по ценам»: алгоритм, который наказывал отели

Перевод подготовлен редакцией. Оригинал — на английском языке, выше.

Решение китайского антимонопольного регулятора по делу Trip.com Group описывает не абстрактное «злоупотребление доминированием», а конкретный механизм: эксклюзивность, требование самой низкой цены и автоматику, которая переписывала цены отелей без их согласия. Разбираем, как это работало и что означает для доверия партнёров платформы.

Что именно описал регулятор

25 июля 2026 года Государственное управление по регулированию рынка КНР (SAMR) вынесло решение по делу Trip.com Group — компании, которая, по оценке самого регулятора, занимает более половины рынка онлайн-бронирования отелей в материковом Китае. Регулятор установил нарушение статей 22(4) и 22(5) Антимонопольного закона — норм о злоупотреблении доминирующим положением. Практики, о которых идёт речь, продолжались с 2020 года.

Их две. Первая — принудительная эксклюзивность для отелей со статусом «особого бренда» (特牌): таким объектам, по описанию SAMR, предписывалось работать только с платформой, иначе их ждали «карательные меры» и ограничение показов. Вторая — требование «самой низкой цены в интернете»: отель, представленный на нескольких платформах, обязан был держать на Trip.com цену не выше, чем где-либо ещё.

Сами по себе такие условия в договорах — не новость для отрасли: европейские регуляторы годами разбирали паритет цен и программы «предпочтительных партнёров» Booking.com. Отличие китайского дела — в том, как условия обеспечивались. По решению SAMR, соблюдение контролировалось техническими средствами: отелям, нарушившим правила, урезали трафик, убирали их из рекомендованных списков и списывали страховые депозиты.

Иными словами, санкция за «неправильную» цену применялась не менеджером после переговоров, а системой — быстро, автоматически и, судя по материалам дела, без реальной возможности оспорить решение внутри платформы.

Случай из Цзянсу: 480 → 130, девять раз

Самый обсуждаемый эпизод дела разошёлся по Weibo. Владелец отеля в провинции Цзянсу выставил на праздничные дни цену 480 юаней за ночь. Инструмент платформы под названием «помощник по ценам» (调价助手) менял её на 130 юаней. Владелец отключал функцию — система включала её снова. Так повторилось девять раз.

История важна не масштабом — речь об одном отеле — а наглядностью. Она показывает, что означала на практике формулировка SAMR о том, что компания «может влиять и даже контролировать цены отелей на платформе». Регулятор также заключил, что у отелей практически не оставалось пространства для переговоров по комиссиям.

Итоговый вывод SAMR: практики ограничили конкуренцию, нарушили ценовую автономию отелей, навредили потребителям и усилили «чрезмерную конкуренцию» в отрасли. Последняя формулировка заслуживает внимания. Регулятор видит ущерб не только в завышении цен, но и в их принудительном занижении — в том, что «Жэньминь жибао», оценивая дело как веху, позже назвала ценовыми войнами на истощение между платформами.

Что осталось за рамками публичных материалов: как именно алгоритм определял «правильную» цену, какие данные использовал и получали ли отели уведомления о каждом изменении. Эти вопросы редакция направила компании.

Цена участия: комиссии и зависимость

Экономика конфликта понятна из цифр. Комиссии отелей на платформе составляют 12–20%. По данным 163.com, они выросли с 8–10% до 12–18%, а у части гостевых домов совокупные издержки на работу с платформой достигают около 40%.

При доле рынка выше 50% у отельера немного альтернатив. Аналитики, опрошенные SCMP, указывают на дополнительный фактор: слабый потребительский спрос сделал отели ещё более зависимыми от платформ. Когда гостей мало, отключиться от главного канала продаж — роскошь, которую могут позволить себе немногие.

Этим, по всей видимости, объясняется и то, почему практики, действовавшие с 2020 года, стали предметом публичного разбирательства лишь в 2025–2026 годах. Отели, по сути, годами молчали. Логика такого молчания проста: публичная жалоба на платформу, контролирующую больше половины бронирований, несла для отдельного объекта больше рисков, чем шансов на результат. Открытым остаётся вопрос, сколько объектов пострадало от списания депозитов и урезания трафика: решение SAMR предписывает вернуть отелям 122 млн юаней депозитов, но число получателей в открытых материалах не раскрыто.

Важно и то, что регулятор не ограничился договорными условиями, а квалифицировал саму техническую инфраструктуру принуждения — алгоритмы ранжирования, автоматические списания, скрытие объектов из выдачи — как инструмент злоупотребления. Это расширяет привычное понимание «власти платформы»: речь уже не только о том, что написано в соглашении, но и о том, что делает код.

Кто заговорил первым

Хронология показывает, что общенациональному делу предшествовала серия региональных сигналов — и это важно для оценки того, насколько «внезапным» был удар.

Август 2025 года: регулятор рынка провинции Гуйчжоу собрал пять туристических платформ. Сентябрь 2025-го: регулятор Чжэнчжоу вызвал Trip.com по поводу «несправедливых ограничений» для продавцов. Ноябрь 2025-го: Ассоциация гостевых домов Юньнани публично обвинила платформу в «несправедливой» эксклюзивности и одностороннем повышении комиссий. 8 декабря 2025 года ассоциация объявила сбор доказательств для антимонопольных действий.

Иначе говоря, за полгода до национального расследования претензии прошли путь от региональных совещаний до организованного сбора доказательств отраслевым объединением. Для компании с долей выше 50% это был открытый сигнал о накопленном недовольстве партнёров.

14 января 2026 года SAMR объявило расследование. Рынок отреагировал резко: акции в Гонконге падали внутри дня на 21,7% и закрылись на 6,49% ниже; американские депозитарные расписки потеряли 17,05%. Капитализация за день сократилась более чем на 8 млрд долларов. С января по июль бумаги подешевели более чем на 40% против минус 7% у индекса Hang Seng.

То, что сигналы из Гуйчжоу и Чжэнчжоу прозвучали за несколько месяцев до объявления расследования, позже стало аргументом в иске акционеров в США (подан 11 марта 2026 года, отозван в конце мая). Истцы утверждали, что компания занижала регуляторный риск в отчётности, описывая его как условный, когда региональные регуляторы уже действовали. Иск отозван, и его обвинения остались недоказанными, но сама хронология публична.

Отключение алгоритма — до решения

Примечательная деталь: Trip.com отключила автоматический AI-инструмент корректировки цен отелей до вынесения решения. По сообщению Pandaily от 8 марта 2026 года, компания объяснила этот шаг стремлением остановить ценовые войны и вернуть отелям ценовую автономию; TechTimes датирует отключение 10 марта.

Это можно читать двояко. Как признание проблемы: компания исправила практику, не дожидаясь предписания. Или как попытку смягчить исход: расследование к тому моменту шло уже два месяца. Публичных объяснений, почему инструмент не был отключён раньше, компания не давала; этот вопрос также был направлен в Trip.com.

Для отелей отключение инструмента означает возврат к ручному управлению ценами — то есть к норме, от которой они были отстранены, по описанию регулятора, с 2020 года. Для рынка — сигнал, что компания готова жертвовать частью автоматизации ради снижения регуляторного давления. Насколько это изменит баланс сил в переговорах о комиссиях, пока неясно: в 19 мерах компании отдельного пункта о снижении комиссий нет.

Решение от 25 июля обязало компанию выплатить в общей сложности 5,18 млрд юаней: штраф 3,52 млрд (7,5% выручки от операций в Китае за 2025 год), конфискация дохода 1,66 млрд и возврат отелям 122 млн депозитов. В долларах это 720–770 млн — четвёртая по величине сумма среди санкций против китайских интернет-компаний после Alibaba (18,228 млрд юаней, 2021), Didi (8,026 млрд, 2022) и Ant Group (7,123 млрд, 2023).

Рынок встретил решение с облегчением: 27 июля акции в Гонконге прибавляли внутри дня 7,7% — максимум за год. Аналитик Morgan Stanley Yang Liu отметил, что итог соответствует ожиданиям, а неопределённость снята.

Что это значит для доверия партнёров

Для отелей дело Trip.com — редкий случай, когда претензии к «власти платформы» получили не только публичную огласку, но и юридическое закрепление. Регулятор зафиксировал: ценовая автономия продавца — охраняемая ценность, а технические средства принуждения — не «настройки продукта», а инструмент злоупотребления.

Для самой компании последствия двойственны. С одной стороны, штраф в 7,5% китайской выручки — ощутимый, но предсказуемый результат, и рынок «переварил» его за день. С другой — репутационный ущерб среди партнёров измеряется не курсом акций. Отели, годами переживавшие списание депозитов и «исправление» цен, получат деньги обратно, но восстановится ли доверие — вопрос открытый.

Аналитики SCMP считают расследование относительно изолированным случаем, который, однако, может повлечь другие. Liu Dingding в Global Times формулирует тренд шире: нарушения платформ всё чаще пресекаются по закону. Для инвесторов это означает, что регуляторный риск в Китае — не условная оговорка в отчётности, а рабочий фактор, который уже материализовался.

Есть и международное измерение. Международный бизнес приносит Trip.com Group около 40% выручки, а брутто-бронирования зарубежной платформы выросли в 2025 году примерно на 60%. Отельеры за пределами Китая — от Юго-Восточной Азии до Европы — теперь читают решение SAMR как описание того, на что способна платформа, когда у неё есть доминирующая доля. Применялись ли аналогичные инструменты на зарубежных рынках, из материалов дела не следует; это ещё один вопрос, оставленный компании.

Для отрасли в целом дело ставит вопрос: где заканчивается легитимная оптимизация маркетплейса и начинается принуждение? Ответ SAMR — на этапе, когда у партнёра исчезает возможность сказать «нет».

Позиция компании

Trip.com Group приняла решение регулятора и объявила 19 мер в пяти направлениях: прекращение эксклюзивных соглашений; отказ от требования минимальной цены; защита прав продавцов; защита потребителей — включая качество сервиса, защиту персональных данных и «предотвращение рисков ценовой дискриминации»; усиление комплаенса. CEO Jane Sun заявила на звонке с инвесторами, что компания работает над приведением практик в соответствие с меняющимися отраслевыми стандартами. Ранее, в марте 2026 года, компания объяснила отключение AI-инструмента ценообразования стремлением остановить ценовые войны и вернуть отелям контроль над ценами.

Редакция направила в Trip.com запрос с вопросами о механике «помощника по ценам», числе отелей, затронутых списанием депозитов, и сроках внедрения заявленных мер. На момент публикации ответ не получен.

Источники

↑ English


中文: “调价助手”:一个惩罚酒店的算法

本文译文由编辑部提供,英文原文见上方。

中国反垄断监管机构针对携程集团(Trip.com Group)作出的处罚决定,描述的并不是抽象的”滥用支配地位”,而是一套具体机制:独家要求、最低价要求,以及在未经酒店同意的情况下改写其价格的自动化工具。本文梳理其运作方式,以及这对合作伙伴对平台的信任意味着什么。

监管机构究竟描述了什么

2026年7月25日,中国国家市场监督管理总局(市场监管总局)就携程集团案作出处罚决定。据监管机构自己的估计,该公司占据中国大陆在线酒店预订市场一半以上的份额。市场监管总局认定其违反《反垄断法》第二十二条第(四)项和第(五)项,即关于滥用市场支配地位的条款。涉案行为可追溯至2020年。

涉案行为有两种。第一种是对拥有”特牌”身份的酒店实施强制独家:按照市场监管总局的描述,此类酒店被要求只与平台合作,否则将面临”惩罚性措施”和曝光受限。第二种是”全网最低价”要求:在多个平台上架的酒店,其在携程上的价格不得高于任何其他平台。

这类合同条款对业内来说并不新鲜:欧洲监管机构曾花费数年审查Booking.com的价格平价条款和”优选合作伙伴”计划。中国案件的不同之处在于这些条款的执行方式。根据市场监管总局的决定,合规是通过技术手段来监督的:违反规则的酒店会被限制流量、被移出推荐列表,并被扣除保证金。

换言之,对”错误”价格的惩罚不是由经理在协商之后作出的,而是由系统作出的:迅速、自动,而且从案件材料来看,酒店在平台内部没有任何真正的途径对决定提出异议。

江苏案例:480 → 130,九次

案件中讨论最广的一个片段在微博上流传开来。江苏省一位酒店业主将节假日房价定为每晚480元。平台上一个名为”调价助手”的工具将其改为130元。业主关闭了该功能,系统又将其重新开启。这样的情况发生了九次。

这个故事的重要性不在于其规模(它只涉及一家酒店),而在于其清晰度。它表明了市场监管总局关于该公司”能够影响甚至控制平台上酒店价格”的认定在实践中意味着什么。监管机构还认定,酒店在佣金问题上几乎没有议价空间。

市场监管总局的总体结论是:上述行为排除、限制了竞争,侵害了酒店的自主定价权,损害了消费者利益,并加剧了行业”内卷式”竞争。最后这一表述值得关注。监管机构认为,危害不仅在于价格虚高,也在于被迫压价,即《人民日报》后来在称该案为里程碑时所描述的平台间消耗性价格战。

尚未进入公开记录的是:该算法究竟如何确定”正确”价格、使用了哪些数据,以及每次改价是否通知了酒店。我们已就这些问题向公司提问。

参与的代价:佣金与依赖

从数字中可以清楚看出这场冲突的经济逻辑。平台上的酒店佣金在12%至20%之间。据网易(163.com)报道,佣金已从8%至10%上升到12%至18%,对部分民宿而言,与平台合作的总成本达到约40%。

在市场份额超过50%的情况下,酒店经营者几乎没有其他选择。《南华早报》采访的分析师指出了另一个因素:消费需求疲软使酒店更加依赖平台。当客源稀缺时,与主要销售渠道断开联系是少有人负担得起的奢侈。

这很可能也解释了为什么始于2020年的做法直到2025至2026年才成为公开程序的对象。实际上,酒店多年来一直保持沉默。这种沉默的逻辑很简单:对于单个酒店来说,公开投诉一个控制着一半以上预订量的平台,风险大于获得结果的希望。究竟有多少酒店受到保证金扣除和流量限制的影响,仍是一个悬而未决的问题:市场监管总局的决定责令向酒店退还1.22亿元保证金,但公开材料并未披露获退款酒店的数量。

同样重要的是,监管机构并未止步于合同条款,而是将执行本身的技术基础设施,即排名算法、自动扣款以及在搜索结果中隐藏酒店,认定为滥用的工具。这拓宽了对”平台权力”的传统理解:问题不再仅仅是协议写了什么,而是代码做了什么。

谁最先发声

时间线显示,全国性案件之前已有一系列地方信号,这对于判断这次打击究竟有多”突然”很重要。

2025年8月:贵州省市场监管部门召集了五家旅游平台。2025年9月:郑州市监管部门就对商家的”不合理限制”约谈携程。2025年11月:云南民宿协会公开指责该平台实施”不公平”的独家要求并单方面提高佣金。2025年12月8日,该协会宣布正在收集证据,准备采取反垄断行动。

换言之,在全国性调查之前的半年里,不满已从地方约谈发展到行业协会有组织地收集证据。对于一家市场份额超过50%的公司来说,这是合作伙伴不满情绪不断累积的公开信号。

2026年1月14日,市场监管总局宣布立案调查。市场反应剧烈:港股盘中最多下跌21.7%,收盘下跌6.49%;美国存托股下跌17.05%。一天之内市值蒸发逾80亿美元。从1月到7月,股价下跌超过40%,而同期恒生指数下跌7%。

贵州和郑州的信号早在宣布调查前数月就已出现,这一事实后来成为美国一起股东诉讼的论据(2026年3月11日提起,5月下旬撤诉)。原告指称,在地方监管机构已经采取行动之际,公司在其提交的文件中低估了监管风险,将其描述为假设性风险。该诉讼已被撤回,其指控仍未得到证实,但时间线本身是公开的。

关闭算法:在决定之前

一个值得注意的细节:携程在处罚决定公布之前就关闭了其自动化AI酒店调价工具。据Pandaily在2026年3月8日的报道,公司将此举解释为旨在停止价格战、将定价自主权交还酒店;TechTimes则将关闭时间定为3月10日。

这可以有两种解读。一种是承认问题:公司没有等待命令就纠正了做法。另一种是试图减轻后果:当时调查已进行了两个月。公司并未公开解释为什么没有更早关闭该工具;这个问题也已发给携程。

对酒店而言,关闭该工具意味着回归人工定价,也就是回归监管机构所说的、自2020年以来它们一直被排除在外的常态。对市场而言,这是一个信号,表明公司愿意牺牲部分自动化以减轻监管压力。这在多大程度上会改变佣金谈判中的力量对比尚不清楚:公司的19项措施中没有单独涉及降低佣金的条目。

7月25日的决定责令公司合计缴纳51.8亿元:罚款35.2亿元(相当于2025年中国境内业务营业收入的7.5%)、没收违法所得16.6亿元,以及向酒店退还保证金1.22亿元。按美元计算约合7.2亿至7.7亿美元,是继阿里巴巴(2021年,182.28亿元)、滴滴(2022年,80.26亿元)和蚂蚁集团(2023年,71.23亿元)之后,中国互联网企业所受的第四大处罚。

市场对这一决定报以如释重负:7月27日港股盘中最多上涨7.7%,创一年来最大涨幅。摩根士丹利分析师Yang Liu指出,结果符合预期,不确定性已经消除。

这对合作伙伴的信任意味着什么

对酒店而言,携程案是一个罕见的例子:关于”平台权力”的不满不仅得到了公开关注,还获得了法律上的承认。监管机构确认,商家的自主定价权是一项受保护的价值,而技术执行工具不是”产品设置”,而是滥用的工具。

对公司自身而言,后果是双向的。一方面,相当于中国境内收入7.5%的罚款是一个令人痛心但可预见的结果,市场在一天之内就消化了它。另一方面,在合作伙伴中的声誉损失无法用股价来衡量。多年来忍受保证金扣除和价格”修正”的酒店将拿回自己的钱,但信任能否恢复仍是一个悬而未决的问题。

《南华早报》的分析师认为,这次调查是一起相对孤立的案件,但仍可能引出其他案件。刘鼎鼎在《环球时报》上从更宏观的角度描述了这一趋势:平台违规行为越来越多地受到法律约束。对投资者而言,这意味着中国的监管风险不是文件中的套话式提示,而是一个已经成为现实的切实因素。

此事还有国际层面。国际业务为携程集团贡献了约40%的收入,其海外平台的总预订额在2025年增长了约60%。中国以外的酒店经营者,从东南亚到欧洲,如今都将市场监管总局的决定视为对该平台在占据支配份额时能做些什么的描述。类似工具是否在海外市场使用过,从案件材料中无法得出;这是又一个留给公司回答的问题。

对整个行业而言,此案提出了一个问题:合法的平台优化在哪里结束,胁迫又从哪里开始?市场监管总局的回答是:在合作伙伴失去说”不”的能力之处。

公司立场

携程集团接受了监管机构的决定,并宣布了五个方面的19项措施:终止独家协议;取消最低价要求;保护商家权益;保护消费者,包括服务质量、个人数据保护和”防范价格歧视风险”;以及加强合规。首席执行官孙洁在投资者电话会上表示,公司正在努力使其做法符合不断发展的行业标准。此前,在2026年3月,公司将关闭AI定价工具解释为旨在停止价格战、把价格控制权交还给酒店。

我们已向携程发出请求,就”调价助手”的运作机制、受保证金扣除影响的酒店数量以及所宣布措施的落实时间表提出问题。截至发稿时尚未收到回复。

资料来源

↑ English


한국어: “가격 도우미”: 호텔을 처벌한 알고리즘

이 번역은 편집부가 작성했습니다. 영어 원문은 위에 있습니다.

중국 반독점 규제 당국이 트립닷컴그룹(Trip.com Group)에 내린 처분은 추상적인 “지배적 지위 남용”이 아니라 구체적인 메커니즘을 기술하고 있다. 독점 거래, 최저가 요구, 그리고 호텔의 동의 없이 가격을 고쳐 쓴 자동화 도구다. 우리는 그것이 어떻게 작동했는지, 그리고 그것이 플랫폼에 대한 파트너의 신뢰에 어떤 의미를 갖는지 살펴본다.

규제 당국이 정확히 무엇을 기술했나

2026년 7월 25일, 중국 국가시장감독관리총국(SAMR)은 트립닷컴그룹 사건에 대한 처분을 내렸다. 규제 당국 자체 추산에 따르면 이 회사는 중국 본토 온라인 호텔 예약 시장의 절반 이상을 차지하고 있다. SAMR은 지배적 지위 남용에 관한 조항인 반독점법 제22조 제4호와 제5호 위반을 인정했다. 문제가 된 관행은 2020년으로 거슬러 올라간다.

관행은 두 가지였다. 첫째는 “특별 브랜드”(特牌) 지위를 가진 호텔에 대한 강제 독점 거래다. SAMR의 설명에 따르면 이러한 숙박시설은 플랫폼하고만 거래해야 했고, 그렇지 않으면 “징벌적 조치”와 노출 제한을 감수해야 했다. 둘째는 “인터넷 최저가” 요구다. 여러 플랫폼에 등록된 호텔은 트립닷컴에서의 가격을 다른 어떤 곳보다도 높지 않게 유지해야 했다.

이러한 계약 조건은 업계에서 새로운 것이 아니다. 유럽 규제 당국은 부킹닷컴(Booking.com)의 가격 동등성 조항과 “우대 파트너” 프로그램을 수년간 조사했다. 중국 사건을 차별화하는 것은 조건이 강제된 방식이다. SAMR의 처분에 따르면 준수 여부는 기술적 수단으로 감시됐다. 규칙을 어긴 호텔은 트래픽이 제한되고, 추천 목록에서 제외되었으며, 보증금이 공제됐다.

다시 말해 “잘못된” 가격에 대한 처벌은 협상을 거친 관리자가 아니라 시스템에 의해 가해졌다. 신속하게, 자동으로, 그리고 사건 자료로 판단하건대 플랫폼 내부에서 그 결정에 이의를 제기할 실질적인 방법도 없이.

장쑤 사례: 480 → 130, 아홉 번

이번 사건에서 가장 널리 논의된 일화는 웨이보를 통해 퍼졌다. 장쑤성의 한 호텔 주인이 연휴 객실 요금을 1박 480위안으로 책정했다. “가격 도우미”(调价助手)라는 플랫폼 도구가 이를 130위안으로 바꿨다. 주인이 기능을 끄자 시스템이 다시 켰다. 이런 일이 아홉 번 반복됐다.

이 이야기가 중요한 것은 규모 때문이 아니라(호텔 한 곳에 관한 것이므로) 명료함 때문이다. 이 일화는 회사가 “플랫폼상의 호텔 가격에 영향을 미치고 심지어 통제할 수 있다”는 SAMR의 판단이 실제로 무엇을 의미했는지 보여준다. 규제 당국은 또한 호텔들이 수수료에 관해 사실상 협상 여지가 없었다고 결론지었다.

SAMR의 종합 결론은 다음과 같다. 해당 관행은 경쟁을 제한하고, 호텔의 가격 결정 자율권을 침해했으며, 소비자에게 피해를 주고, 업계의 “과당 경쟁”을 심화시켰다. 마지막 표현은 주목할 만하다. 규제 당국은 부풀려진 가격뿐 아니라 강요된 저가 책정에서도 피해를 보고 있다. 인민일보가 이 사건을 이정표라고 부르며 나중에 플랫폼 간 소모적 가격 전쟁이라고 묘사한 바로 그것이다.

공개 기록 밖에 남아 있는 것은 이렇다. 알고리즘이 “올바른” 가격을 정확히 어떻게 정했는지, 어떤 데이터를 사용했는지, 그리고 변경할 때마다 호텔에 통보했는지다. 우리는 이 질문들을 회사에 전달했다.

참여의 대가: 수수료와 의존

이 갈등의 경제적 구조는 숫자로 분명히 드러난다. 플랫폼의 호텔 수수료는 12–20% 수준이다. 163.com에 따르면 수수료는 8–10%에서 12–18%로 올랐고, 일부 게스트하우스의 경우 플랫폼과 거래하는 데 드는 총비용이 약 40%에 이른다.

시장 점유율이 50%를 넘는 상황에서 호텔 경영자에게는 대안이 거의 없다. SCMP가 취재한 애널리스트들은 추가 요인을 지적한다. 소비 수요 부진으로 호텔의 플랫폼 의존도가 더욱 높아졌다는 것이다. 손님이 귀할 때 주력 판매 채널과의 연결을 끊는 것은 소수만 감당할 수 있는 사치다.

이는 아마도 2020년부터 이어진 관행이 2025–2026년에 와서야 공개 절차의 대상이 된 이유도 설명해 준다. 사실상 호텔들은 수년간 침묵했다. 그 침묵의 논리는 단순하다. 전체 예약의 절반 이상을 장악한 플랫폼을 상대로 한 공개적인 불만 제기는 개별 숙박시설에게 결과에 대한 희망보다 위험이 더 컸다. 보증금 공제와 트래픽 제한의 피해를 입은 숙박시설이 얼마나 되는지는 여전히 열린 질문이다. SAMR의 처분은 1억 2,200만 위안의 보증금을 호텔에 반환하라고 명령했지만, 공개 자료에는 반환 대상의 수가 밝혀져 있지 않다.

규제 당국이 계약 조건에서 멈추지 않고, 강제 집행의 기술 인프라 자체, 즉 순위 알고리즘, 자동 공제, 검색 결과에서의 숙박시설 숨기기를 남용의 도구로 분류했다는 점도 중요하다. 이는 “플랫폼 권력”에 대한 통상적인 이해를 넓힌다. 이제 문제는 계약서에 무엇이 쓰여 있느냐뿐 아니라 코드가 무엇을 하느냐다.

누가 먼저 목소리를 냈나

시간순으로 보면 전국 단위 사건에 앞서 일련의 지역 신호가 있었고, 이는 이번 타격이 실제로 얼마나 “갑작스러웠는지” 판단하는 데 중요하다.

2025년 8월: 구이저우성 시장감독 당국이 여행 플랫폼 다섯 곳을 소집했다. 2025년 9월: 정저우시 규제 당국이 판매자에 대한 “불합리한 제한”을 이유로 트립닷컴을 소환했다. 2025년 11월: 윈난 민박협회가 플랫폼의 “불공정한” 독점 거래 요구와 일방적인 수수료 인상을 공개적으로 비판했다. 2025년 12월 8일, 협회는 반독점 대응을 위해 증거를 수집하고 있다고 발표했다.

다시 말해 전국 단위 조사 전 6개월 동안 불만은 지역 회의에서 업계 단체의 조직적인 증거 수집으로 이어졌다. 시장 점유율이 50%를 넘는 기업에게 이는 쌓여 온 파트너 불만의 공개적인 신호였다.

2026년 1월 14일 SAMR이 조사 착수를 발표했다. 시장은 격렬하게 반응했다. 홍콩 주가는 장중 최대 21.7% 하락해 6.49% 하락 마감했고, 미국 주식예탁증서(ADS)는 17.05% 하락했다. 하루 만에 시가총액 80억 달러 이상이 사라졌다. 1월부터 7월까지 주가는 40% 넘게 떨어졌는데, 같은 기간 항셍지수 하락 폭은 7%였다.

구이저우와 정저우의 신호가 조사 발표 수개월 전에 나왔다는 사실은 이후 미국의 한 주주 소송에서 논거가 됐다(2026년 3월 11일 제기, 5월 하순 취하). 원고들은 지역 규제 당국이 이미 조치에 나선 상황에서 회사가 공시 서류에서 규제 리스크를 가정적인 것으로 기술하며 과소 기재했다고 주장했다. 소송은 취하되었고 그 주장은 입증되지 않은 상태로 남아 있지만, 시간표 자체는 공개되어 있다.

처분 전에 알고리즘을 끄다

주목할 만한 대목이 있다. 트립닷컴은 처분이 내려지기 전에 호텔 가격을 자동 조정하는 AI 도구를 중단했다. 2026년 3월 8일자 Pandaily 보도에 따르면 회사는 이 조치를 가격 전쟁을 멈추고 호텔에 가격 결정 자율권을 돌려주기 위한 노력이라고 설명했다. TechTimes는 중단 시점을 3월 10일로 보고 있다.

이는 두 가지로 읽힐 수 있다. 하나는 문제의 인정이다. 회사가 명령을 기다리지 않고 관행을 바로잡았다는 것이다. 다른 하나는 결과를 완화하려는 시도다. 그 무렵 조사는 이미 두 달째 진행 중이었다. 회사는 왜 이 도구를 더 일찍 끄지 않았는지 공개적으로 설명하지 않았다. 이 질문 역시 트립닷컴에 보냈다.

호텔에게 이 도구의 중단은 수동 가격 관리로의 복귀, 즉 규제 당국의 설명에 따르면 2020년 이후 그들이 배제되어 온 정상 상태로의 복귀를 의미한다. 시장에는 회사가 규제 압박을 줄이기 위해 자동화의 일부를 희생할 의사가 있다는 신호다. 이것이 수수료 협상에서 힘의 균형을 얼마나 바꿀지는 불분명하다. 회사의 19개 조치에는 수수료 인하에 관한 별도 항목이 없다.

7월 25일 처분은 회사에 총 51억 8천만 위안의 납부를 명령했다. 과징금 35억 2천만 위안(2025년 중국 내 사업 매출의 7.5%), 소득 16억 6천만 위안 몰수, 그리고 호텔 보증금 1억 2,200만 위안 반환이다. 달러로는 7억 2천만–7억 7천만 달러로, 알리바바(2021년 182억 2,800만 위안), 디디(2022년 80억 2,600만 위안), 앤트그룹(2023년 71억 2,300만 위안)에 이어 중국 인터넷 기업에 부과된 네 번째로 큰 제재다.

시장은 안도감 속에 처분을 받아들였다. 7월 27일 홍콩 주가는 장중 최대 7.7% 올라 1년 만에 최대 상승 폭을 기록했다. 모건스탠리 애널리스트 Yang Liu는 결과가 예상에 부합했고 불확실성이 해소됐다고 평가했다.

파트너 신뢰에 갖는 의미

호텔에게 트립닷컴 사건은 “플랫폼 권력”에 대한 불만이 단순히 여론의 관심을 넘어 법적 인정을 받은 드문 사례다. 규제 당국은 판매자의 가격 결정 자율권이 보호받아야 할 가치이며, 기술적 강제 도구는 “제품 설정”이 아니라 남용의 도구라는 점을 확인했다.

회사 자체에게 결과는 양면적이다. 한편으로 중국 내 매출의 7.5%에 해당하는 과징금은 고통스럽지만 예측 가능한 결과였고, 시장은 하루 만에 이를 소화했다. 다른 한편으로 파트너들 사이의 평판 손상은 주가로 측정되지 않는다. 수년간 보증금 공제와 가격 “수정”을 견뎌 온 호텔들은 돈을 돌려받겠지만, 신뢰가 회복될지는 열린 질문이다.

SCMP의 애널리스트들은 이번 조사를 비교적 고립된 사례로 보면서도 다른 사례로 이어질 수 있다고 본다. 환구시보에서 류딩딩(Liu Dingding)은 이 흐름을 더 넓게 규정한다. 플랫폼의 위반 행위가 점점 더 법으로 억제되고 있다는 것이다. 투자자에게 이는 중국의 규제 리스크가 공시 서류 속 상투적인 단서가 아니라 이미 현실화된 살아 있는 요인이라는 뜻이다.

국제적 차원도 있다. 국제 사업은 트립닷컴그룹 매출의 약 40%를 차지하며, 해외 플랫폼의 총예약액은 2025년에 약 60% 증가했다. 동남아시아에서 유럽에 이르기까지 중국 밖의 호텔 경영자들은 이제 SAMR의 처분을, 이 플랫폼이 지배적 점유율을 가졌을 때 무엇을 할 수 있는지에 대한 설명으로 읽는다. 해외 시장에서도 유사한 도구가 적용되었는지는 사건 자료로부터 알 수 없으며, 이 역시 회사에 남겨진 질문이다.

업계 전체에 이 사건은 하나의 질문을 던진다. 정당한 마켓플레이스 최적화는 어디서 끝나고 강압은 어디서 시작되는가? SAMR의 답은 이렇다. 파트너가 “아니요”라고 말할 능력을 잃는 지점이다.

회사의 입장

트립닷컴그룹은 규제 당국의 처분을 수용하고 5개 분야 19개 조치를 발표했다. 독점 계약 종료, 최저가 요구 폐지, 판매자 권익 보호, 서비스 품질·개인정보 보호·”가격 차별 리스크 방지”를 포함한 소비자 보호, 그리고 컴플라이언스 강화다. 제인 쑨(Jane Sun) CEO는 투자자 콘퍼런스콜에서 회사가 진화하는 업계 기준에 맞게 관행을 정비하기 위해 노력하고 있다고 말했다. 앞서 2026년 3월 회사는 AI 가격 책정 도구의 중단을 가격 전쟁을 멈추고 호텔에 가격 통제권을 돌려주기 위한 노력이라고 설명했다.

우리는 트립닷컴에 “가격 도우미”의 작동 방식, 보증금 공제의 영향을 받은 호텔 수, 발표된 조치의 이행 일정에 관한 질문을 담은 요청을 보냈다. 기사 게재 시점까지 답변은 받지 못했다.

출처

↑ English


Español: El “asistente de precios”: un algoritmo que castigaba a los hoteles

Traducción preparada por la redacción. El original en inglés figura más arriba.

La resolución del regulador antimonopolio chino contra Trip.com Group no describe un “abuso de posición dominante” abstracto, sino un mecanismo concreto: exclusividad, exigencia del precio más bajo y una automatización que reescribía los precios de los hoteles sin su consentimiento. Analizamos cómo funcionaba y qué significa para la confianza de los socios en la plataforma.

Qué describió exactamente el regulador

El 25 de julio de 2026, la Administración Estatal para la Regulación del Mercado de China (SAMR, por sus siglas en inglés) dictó su resolución en el caso Trip.com Group. La empresa, según la propia estimación del regulador, posee más de la mitad del mercado de reservas hoteleras en línea en China continental. La SAMR constató infracciones de los apartados 4 y 5 del artículo 22 de la Ley Antimonopolio, las disposiciones sobre abuso de posición dominante. Las prácticas en cuestión se remontaban a 2020.

Fueron dos. La primera, la exclusividad forzosa para los hoteles con estatus de “marca especial” (特牌): según la descripción de la SAMR, estos establecimientos estaban obligados a trabajar únicamente con la plataforma o, de lo contrario, se exponían a “medidas punitivas” y a una visibilidad restringida. La segunda, la exigencia del “precio más bajo de internet”: un hotel presente en varias plataformas debía mantener su precio en Trip.com no más alto que en ningún otro lugar.

Este tipo de cláusulas contractuales no es nada nuevo en el sector: los reguladores europeos dedicaron años a examinar las cláusulas de paridad de precios y los programas de “socio preferente” de Booking.com. Lo que distingue al caso chino es cómo se hacían cumplir esas condiciones. Según la resolución de la SAMR, el cumplimiento se vigilaba por medios técnicos: a los hoteles que infringían las normas se les restringía el tráfico, se les retiraba de las listas de recomendados y se les descontaban los depósitos de garantía.

Dicho de otro modo, la sanción por un precio “incorrecto” no la aplicaba un gestor tras una negociación, sino un sistema: con rapidez, de forma automática y, a juzgar por los materiales del caso, sin ninguna vía real para impugnar la decisión dentro de la plataforma.

El caso de Jiangsu: 480 → 130, nueve veces

El episodio más comentado del caso se difundió por Weibo. El propietario de un hotel en la provincia de Jiangsu fijó una tarifa de temporada festiva de 480 yuanes por noche. Una herramienta de la plataforma llamada “asistente de precios” (调价助手) la cambió a 130 yuanes. El propietario desactivó la función; el sistema volvió a activarla. Esto ocurrió nueve veces.

La historia importa no por su escala, ya que afecta a un solo hotel, sino por su claridad. Muestra lo que significaba en la práctica la constatación de la SAMR de que la empresa “puede influir e incluso controlar los precios de los hoteles en la plataforma”. El regulador concluyó también que los hoteles prácticamente no tenían margen para negociar las comisiones.

La conclusión general de la SAMR: las prácticas restringieron la competencia, vulneraron la autonomía de los hoteles para fijar precios, perjudicaron a los consumidores e intensificaron la “competencia excesiva” en el sector. Esta última expresión merece atención. El regulador ve el perjuicio no solo en los precios inflados, sino también en la imposición de precios a la baja, en lo que el Diario del Pueblo, al calificar el caso de hito, describió más tarde como guerras de precios de desgaste entre plataformas.

Lo que queda fuera del registro público: cómo determinaba exactamente el algoritmo el precio “correcto”, qué datos utilizaba y si se notificaba a los hoteles cada cambio. Hemos planteado estas preguntas a la empresa.

El coste de participar: comisiones y dependencia

La economía del conflicto queda clara con las cifras. Las comisiones hoteleras en la plataforma se sitúan entre el 12% y el 20%. Según 163.com, pasaron del 8-10% al 12-18%, y para algunas casas de huéspedes el coste total de trabajar con la plataforma ronda el 40%.

Con una cuota de mercado superior al 50%, un hotelero tiene pocas alternativas. Los analistas consultados por el SCMP señalan un factor adicional: la debilidad de la demanda de consumo hizo a los hoteles aún más dependientes de las plataformas. Cuando escasean los huéspedes, desconectarse del principal canal de venta es un lujo que pocos pueden permitirse.

Esto, con toda probabilidad, explica también por qué unas prácticas que se remontan a 2020 no se convirtieron en objeto de procedimientos públicos hasta 2025-2026. Los hoteles, en la práctica, guardaron silencio durante años. La lógica de ese silencio es sencilla: para un establecimiento individual, una queja pública contra una plataforma que controla más de la mitad de todas las reservas entrañaba más riesgo que esperanza de resultado. Cuántos establecimientos sufrieron descuentos de depósitos y restricciones de tráfico sigue siendo una incógnita: la resolución de la SAMR ordena devolver a los hoteles 122 millones de yuanes en depósitos, pero el número de beneficiarios no se ha revelado en los materiales públicos.

También es relevante que el regulador no se detuviera en las cláusulas contractuales, sino que calificara como instrumento de abuso la propia infraestructura técnica de aplicación: los algoritmos de clasificación, los descuentos automáticos y la ocultación de establecimientos en los resultados de búsqueda. Esto amplía la concepción convencional del “poder de las plataformas”: ya no se trata solo de lo que dice el contrato, sino de lo que hace el código.

Quién habló primero

La cronología muestra que el caso nacional estuvo precedido por una serie de señales regionales, algo importante a la hora de juzgar cuán “repentino” fue realmente el golpe.

Agosto de 2025: el regulador del mercado de la provincia de Guizhou convocó a cinco plataformas de viajes. Septiembre de 2025: el regulador de Zhengzhou citó a Trip.com por “restricciones injustas” a los vendedores. Noviembre de 2025: la Asociación de Alojamientos Rurales de Yunnan acusó públicamente a la plataforma de exclusividad “injusta” y de subidas unilaterales de comisiones. El 8 de diciembre de 2025, la asociación anunció que estaba reuniendo pruebas para emprender acciones antimonopolio.

Es decir, en los seis meses previos a la investigación nacional, las quejas pasaron de las reuniones regionales a una recopilación organizada de pruebas por parte de una asociación del sector. Para una empresa con una cuota de mercado superior al 50%, era una señal abierta del descontento acumulado de sus socios.

El 14 de enero de 2026, la SAMR anunció su investigación. El mercado reaccionó con brusquedad: las acciones en Hong Kong llegaron a caer un 21,7% durante la sesión y cerraron con un descenso del 6,49%; las acciones de depósito estadounidenses perdieron un 17,05%. Más de 8.000 millones de dólares de valor de mercado se esfumaron en un día. De enero a julio la acción cayó más de un 40%, frente a un descenso del 7% del índice Hang Seng.

El hecho de que las señales de Guizhou y Zhengzhou llegaran meses antes del anuncio de la investigación se convirtió después en un argumento de una demanda de accionistas en Estados Unidos (presentada el 11 de marzo de 2026 y retirada a finales de mayo). Los demandantes alegaban que la empresa había subestimado el riesgo regulatorio en sus informes, describiéndolo como hipotético cuando los reguladores regionales ya estaban actuando. La demanda fue retirada y sus alegaciones siguen sin probarse, pero la cronología en sí es pública.

Desactivar el algoritmo, antes de la resolución

Un detalle notable: Trip.com desactivó su herramienta automatizada de IA para ajustar los precios de los hoteles antes de que se dictara la resolución. Según una información de Pandaily del 8 de marzo de 2026, la empresa explicó la medida como un esfuerzo por poner fin a las guerras de precios y devolver a los hoteles la autonomía para fijar sus precios; TechTimes sitúa la desactivación el 10 de marzo.

Esto admite dos lecturas. Como reconocimiento del problema: la empresa corrigió la práctica sin esperar una orden. O como un intento de suavizar el desenlace: para entonces la investigación llevaba ya dos meses en curso. La empresa no dio ninguna explicación pública de por qué la herramienta no se desactivó antes; esa pregunta también se envió a Trip.com.

Para los hoteles, la desactivación de la herramienta supone volver a la gestión manual de precios, es decir, a la normalidad de la que, según el regulador, habían sido excluidos desde 2020. Para el mercado, es una señal de que la empresa está dispuesta a sacrificar parte de la automatización para reducir la presión regulatoria. No está claro en qué medida esto alterará el equilibrio de fuerzas en las negociaciones sobre comisiones: las 19 medidas de la empresa no incluyen ningún punto específico sobre la reducción de comisiones.

La resolución del 25 de julio ordenó a la empresa pagar un total de 5.180 millones de yuanes: una multa de 3.520 millones (el 7,5% de los ingresos de 2025 por sus operaciones en China), el decomiso de 1.660 millones en ingresos y la devolución de 122 millones en depósitos a los hoteles. En dólares, eso equivale a entre 720 y 770 millones, la cuarta mayor sanción impuesta a una empresa china de internet, tras Alibaba (18.228 millones de yuanes, 2021), Didi (8.026 millones, 2022) y Ant Group (7.123 millones, 2023).

El mercado recibió la resolución con alivio: el 27 de julio, las acciones en Hong Kong llegaron a subir un 7,7% durante la sesión, el mayor alza en un año. El analista de Morgan Stanley Yang Liu señaló que el resultado estaba en línea con las expectativas y que la incertidumbre se había disipado.

Qué significa para la confianza de los socios

Para los hoteles, el caso Trip.com es un raro ejemplo en el que las quejas sobre el “poder de las plataformas” no solo obtuvieron repercusión pública, sino también reconocimiento jurídico. El regulador estableció que la autonomía de un vendedor para fijar precios es un valor protegido y que las herramientas técnicas de aplicación no son “ajustes del producto”, sino instrumentos de abuso.

Para la propia empresa, las consecuencias tienen dos caras. Por un lado, una multa equivalente al 7,5% de sus ingresos en China es un desenlace doloroso pero previsible, y el mercado lo digirió en un día. Por otro, el daño reputacional entre los socios no se mide por la cotización. Los hoteles que soportaron durante años descuentos de depósitos y “correcciones” de precios recuperarán su dinero, pero sigue abierta la cuestión de si se recuperará la confianza.

Los analistas del SCMP consideran la investigación un caso relativamente aislado que, no obstante, podría dar lugar a otros. Liu Dingding, en el Global Times, enmarca la tendencia de forma más amplia: las infracciones de las plataformas se frenan cada vez más mediante la ley. Para los inversores, esto significa que el riesgo regulatorio en China no es una advertencia de manual en los informes, sino un factor vivo que ya se ha materializado.

Hay también una dimensión internacional. El negocio internacional aporta a Trip.com Group alrededor del 40% de sus ingresos, y las reservas brutas en su plataforma en el extranjero crecieron aproximadamente un 60% en 2025. Los hoteleros fuera de China, desde el Sudeste Asiático hasta Europa, leen ahora la resolución de la SAMR como una descripción de lo que la plataforma es capaz de hacer cuando ostenta una cuota dominante. Si se aplicaron herramientas similares en los mercados extranjeros no se desprende de los materiales del caso; es otra pregunta que queda en manos de la empresa.

Para el sector en su conjunto, el caso plantea una pregunta: ¿dónde termina la optimización legítima de un mercado digital y dónde empieza la coacción? La respuesta de la SAMR: en el punto en que el socio pierde la capacidad de decir “no”.

Posición de la empresa

Trip.com Group aceptó la resolución del regulador y anunció 19 medidas en cinco ámbitos: poner fin a los acuerdos de exclusividad; renunciar a la exigencia del precio más bajo; proteger los derechos de los vendedores; proteger a los consumidores, incluidas la calidad del servicio, la protección de datos personales y la “prevención de los riesgos de discriminación de precios”; y reforzar el cumplimiento normativo. La consejera delegada, Jane Sun, afirmó en una conferencia con inversores que la empresa trabaja para adaptar sus prácticas a la evolución de los estándares del sector. Anteriormente, en marzo de 2026, la empresa había explicado la desactivación de su herramienta de precios basada en IA como un esfuerzo por poner fin a las guerras de precios y devolver a los hoteles el control sobre sus precios.

Enviamos a Trip.com una solicitud con preguntas sobre el funcionamiento del “asistente de precios”, el número de hoteles afectados por los descuentos de depósitos y el calendario de aplicación de las medidas anunciadas. Al cierre de esta edición no se había recibido respuesta.

Fuentes

↑ English


Deutsch: Der „Preisassistent“: ein Algorithmus, der Hotels bestrafte

Übersetzung der Redaktion. Das englische Original steht weiter oben.

Die Entscheidung der chinesischen Kartellbehörde gegen Trip.com Group beschreibt keinen abstrakten „Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung“, sondern einen konkreten Mechanismus: Exklusivität, eine Vorgabe des niedrigsten Preises und eine Automatisierung, die Hotelpreise ohne Zustimmung der Hotels umschrieb. Wir zeigen, wie das funktionierte und was es für das Vertrauen der Partner in die Plattform bedeutet.

Was genau die Behörde beschrieben hat

Am 25. Juli 2026 erließ Chinas Staatliche Verwaltung für Marktregulierung (SAMR) ihre Entscheidung im Fall Trip.com Group. Das Unternehmen hält nach eigener Schätzung der Behörde mehr als die Hälfte des Marktes für Online-Hotelbuchungen in Festlandchina. Die SAMR stellte Verstöße gegen Artikel 22 Nummer 4 und Nummer 5 des Antimonopolgesetzes fest, die Bestimmungen über den Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung. Die fraglichen Praktiken reichten bis ins Jahr 2020 zurück.

Es waren zwei. Die erste war erzwungene Exklusivität für Hotels mit dem Status einer „Sondermarke“ (特牌): Nach der Beschreibung der SAMR mussten solche Häuser ausschließlich mit der Plattform zusammenarbeiten, andernfalls drohten ihnen „Strafmaßnahmen“ und eingeschränkte Sichtbarkeit. Die zweite war die Vorgabe des „niedrigsten Preises im Internet“: Ein Hotel, das auf mehreren Plattformen gelistet war, durfte bei Trip.com keinen höheren Preis verlangen als anderswo.

Solche Vertragsklauseln sind in der Branche nichts Neues: Europäische Behörden prüften jahrelang die Preisparitätsklauseln und „Preferred Partner“-Programme von Booking.com. Was den chinesischen Fall unterscheidet, ist die Art, wie die Bedingungen durchgesetzt wurden. Laut der Entscheidung der SAMR wurde die Einhaltung mit technischen Mitteln überwacht: Bei Hotels, die gegen die Regeln verstießen, wurde der Traffic gedrosselt, sie wurden aus Empfehlungslisten entfernt, und ihre Sicherheitskautionen wurden einbehalten.

Mit anderen Worten: Die Strafe für einen „falschen“ Preis verhängte nicht ein Manager nach Verhandlungen, sondern ein System, schnell, automatisch und, nach den Verfahrensunterlagen zu urteilen, ohne echte Möglichkeit, die Entscheidung innerhalb der Plattform anzufechten.

Der Fall Jiangsu: 480 → 130, neunmal

Die am meisten diskutierte Episode des Falls verbreitete sich auf Weibo. Ein Hotelbesitzer in der Provinz Jiangsu setzte für die Feiertage einen Zimmerpreis von 480 Yuan pro Nacht fest. Ein Plattformwerkzeug namens „Preisassistent“ (调价助手) änderte ihn auf 130 Yuan. Der Besitzer schaltete die Funktion ab; das System schaltete sie wieder ein. Das geschah neunmal.

Die Geschichte ist nicht wegen ihres Umfangs bedeutsam, denn sie betrifft ein einzelnes Hotel, sondern wegen ihrer Anschaulichkeit. Sie zeigt, was die Feststellung der SAMR, das Unternehmen könne „Hotelpreise auf der Plattform beeinflussen und sogar kontrollieren“, in der Praxis bedeutete. Die Behörde kam außerdem zu dem Schluss, dass Hotels bei den Provisionen praktisch keinen Verhandlungsspielraum hatten.

Das Gesamtfazit der SAMR: Die Praktiken schränkten den Wettbewerb ein, verletzten die Preissetzungsautonomie der Hotels, schadeten den Verbrauchern und verschärften den „übermäßigen Wettbewerb“ in der Branche. Die letzte Formulierung verdient Beachtung. Die Behörde sieht den Schaden nicht nur in überhöhten Preisen, sondern auch in erzwungenen Niedrigpreisen, in dem, was die Volkszeitung (Renmin Ribao), die den Fall einen Meilenstein nannte, später als zermürbende Preiskriege zwischen Plattformen beschrieb.

Was außerhalb der öffentlichen Unterlagen bleibt: wie genau der Algorithmus den „richtigen“ Preis bestimmte, welche Daten er nutzte und ob die Hotels über jede Änderung informiert wurden. Wir haben dem Unternehmen diese Fragen gestellt.

Der Preis der Teilnahme: Provisionen und Abhängigkeit

Die Ökonomie des Konflikts wird an den Zahlen deutlich. Die Hotelprovisionen auf der Plattform liegen bei 12–20%. Laut 163.com stiegen sie von 8–10% auf 12–18%, und für manche Gästehäuser erreichen die Gesamtkosten der Zusammenarbeit mit der Plattform rund 40%.

Bei einem Marktanteil von über 50% hat ein Hotelier wenige Alternativen. Von der SCMP befragte Analysten verweisen auf einen zusätzlichen Faktor: Die schwache Konsumnachfrage habe die Hotels noch abhängiger von den Plattformen gemacht. Wenn Gäste knapp sind, ist es ein Luxus, den sich nur wenige leisten können, sich vom wichtigsten Vertriebskanal abzukoppeln.

Das erklärt aller Wahrscheinlichkeit nach auch, warum Praktiken, die auf 2020 zurückgehen, erst 2025–2026 Gegenstand öffentlicher Verfahren wurden. Die Hotels schwiegen faktisch jahrelang. Die Logik dieses Schweigens ist einfach: Eine öffentliche Beschwerde gegen eine Plattform, die mehr als die Hälfte aller Buchungen kontrolliert, barg für ein einzelnes Haus mehr Risiko als Hoffnung auf ein Ergebnis. Wie viele Häuser von Kautionsabzügen und Traffic-Drosselung betroffen waren, bleibt eine offene Frage: Die Entscheidung der SAMR ordnet die Rückzahlung von 122 Millionen Yuan an Kautionen an die Hotels an, doch die Zahl der Empfänger wurde in den öffentlichen Unterlagen nicht genannt.

Bedeutsam ist auch, dass die Behörde nicht bei den Vertragsklauseln stehen blieb, sondern die technische Infrastruktur der Durchsetzung selbst, die Ranking-Algorithmen, automatischen Abzüge und das Verstecken von Häusern in den Suchergebnissen, als Instrument des Missbrauchs einstufte. Das erweitert das herkömmliche Verständnis von „Plattformmacht“: Es geht nicht mehr nur darum, was in der Vereinbarung steht, sondern darum, was der Code tut.

Wer sich zuerst zu Wort meldete

Die Chronologie zeigt, dass dem nationalen Verfahren eine Reihe regionaler Signale vorausging, was für die Frage wichtig ist, wie „plötzlich“ der Schlag wirklich kam.

August 2025: Die Marktaufsichtsbehörde der Provinz Guizhou bestellte fünf Reiseplattformen ein. September 2025: Die Aufsichtsbehörde von Zhengzhou zitierte Trip.com wegen „unfairer Beschränkungen“ für Verkäufer herbei. November 2025: Der Homestay-Verband von Yunnan warf der Plattform öffentlich „unfaire“ Exklusivität und einseitige Provisionserhöhungen vor. Am 8. Dezember 2025 kündigte der Verband an, Beweise für ein kartellrechtliches Vorgehen zu sammeln.

Mit anderen Worten: In den sechs Monaten vor den nationalen Ermittlungen wanderten die Beschwerden von regionalen Treffen zu einer organisierten Beweissammlung durch einen Branchenverband. Für ein Unternehmen mit einem Marktanteil von über 50% war dies ein offenes Signal angestauter Unzufriedenheit der Partner.

Am 14. Januar 2026 kündigte die SAMR ihre Ermittlungen an. Der Markt reagierte heftig: Die Aktien in Hongkong fielen im Handelsverlauf um bis zu 21,7% und schlossen 6,49% tiefer; die American Depositary Shares verloren 17,05%. Mehr als 8 Milliarden US-Dollar an Börsenwert wurden an einem Tag vernichtet. Von Januar bis Juli fiel die Aktie um mehr als 40%, gegenüber einem Rückgang des Hang-Seng-Index um 7%.

Die Tatsache, dass die Signale aus Guizhou und Zhengzhou Monate vor der Ankündigung der Ermittlungen kamen, wurde später zu einem Argument in einer US-Aktionärsklage (eingereicht am 11. März 2026, Ende Mai zurückgezogen). Die Kläger warfen dem Unternehmen vor, das regulatorische Risiko in seinen Pflichtveröffentlichungen heruntergespielt und als hypothetisch dargestellt zu haben, während regionale Aufsichtsbehörden bereits tätig waren. Die Klage wurde zurückgezogen, und ihre Vorwürfe bleiben unbewiesen, doch die Zeitleiste selbst ist öffentlich.

Abschaltung des Algorithmus – vor der Entscheidung

Ein bemerkenswertes Detail: Trip.com schaltete sein automatisiertes KI-Werkzeug zur Anpassung von Hotelpreisen ab, bevor die Entscheidung erging. Laut einem Bericht von Pandaily vom 8. März 2026 begründete das Unternehmen den Schritt mit dem Bemühen, Preiskriege zu beenden und den Hotels die Preissetzungsautonomie zurückzugeben; TechTimes datiert die Abschaltung auf den 10. März.

Das lässt sich auf zwei Arten lesen. Als Eingeständnis des Problems: Das Unternehmen korrigierte die Praxis, ohne eine Anordnung abzuwarten. Oder als Versuch, den Ausgang abzumildern: Die Ermittlungen liefen zu diesem Zeitpunkt bereits seit zwei Monaten. Das Unternehmen erklärte öffentlich nicht, warum das Werkzeug nicht früher abgeschaltet wurde; auch diese Frage wurde an Trip.com gerichtet.

Für Hotels bedeutet die Abschaltung des Werkzeugs eine Rückkehr zur manuellen Preisgestaltung, also zu dem Normalzustand, von dem sie nach Darstellung der Behörde seit 2020 ausgeschlossen waren. Für den Markt ist es ein Signal, dass das Unternehmen bereit ist, einen Teil der Automatisierung zu opfern, um den regulatorischen Druck zu verringern. Wie stark dies das Kräfteverhältnis bei Provisionsverhandlungen verschieben wird, ist unklar: Die 19 Maßnahmen des Unternehmens enthalten keinen eigenen Punkt zur Senkung der Provisionen.

Die Entscheidung vom 25. Juli verpflichtete das Unternehmen zur Zahlung von insgesamt 5,18 Milliarden Yuan: eine Geldbuße von 3,52 Milliarden (7,5% des Umsatzes 2025 aus dem China-Geschäft), die Einziehung von 1,66 Milliarden an Einnahmen und die Rückzahlung von 122 Millionen an Hotelkautionen. In Dollar sind das 720 bis 770 Millionen US-Dollar, die viertgrößte Sanktion gegen ein chinesisches Internetunternehmen nach Alibaba (18,228 Milliarden Yuan, 2021), Didi (8,026 Milliarden, 2022) und Ant Group (7,123 Milliarden, 2023).

Der Markt nahm die Entscheidung mit Erleichterung auf: Am 27. Juli stiegen die Aktien in Hongkong im Handelsverlauf um bis zu 7,7%, der stärkste Anstieg seit einem Jahr. Morgan-Stanley-Analyst Yang Liu merkte an, das Ergebnis entspreche den Erwartungen und die Unsicherheit sei beseitigt.

Was das für das Vertrauen der Partner bedeutet

Für Hotels ist der Fall Trip.com eines der seltenen Beispiele, in denen Beschwerden über „Plattformmacht“ nicht nur öffentliche Aufmerksamkeit, sondern auch rechtliche Anerkennung erfuhren. Die Behörde stellte fest, dass die Preissetzungsautonomie eines Verkäufers ein geschütztes Gut ist und dass technische Durchsetzungswerkzeuge keine „Produkteinstellungen“, sondern Instrumente des Missbrauchs sind.

Für das Unternehmen selbst sind die Folgen zweischneidig. Einerseits ist eine Geldbuße in Höhe von 7,5% des China-Umsatzes ein schmerzhaftes, aber vorhersehbares Ergebnis, und der Markt verdaute es innerhalb eines Tages. Andererseits lässt sich der Reputationsschaden bei den Partnern nicht am Aktienkurs messen. Hotels, die jahrelang Kautionsabzüge und Preis-„Korrekturen“ hinnehmen mussten, bekommen ihr Geld zurück, doch ob sich das Vertrauen wiederherstellt, ist eine offene Frage.

Die Analysten der SCMP sehen in den Ermittlungen einen relativ isolierten Fall, der dennoch weitere nach sich ziehen könnte. Liu Dingding fasst den Trend in der Global Times weiter: Verstöße von Plattformen würden zunehmend durch das Recht eingedämmt. Für Investoren bedeutet das, dass das regulatorische Risiko in China kein Standardvorbehalt in Pflichtveröffentlichungen ist, sondern ein lebendiger Faktor, der sich bereits materialisiert hat.

Es gibt auch eine internationale Dimension. Das internationale Geschäft bringt Trip.com Group rund 40% des Umsatzes ein, und die Bruttobuchungen auf seiner Auslandsplattform wuchsen 2025 um etwa 60%. Hoteliers außerhalb Chinas, von Südostasien bis Europa, lesen die SAMR-Entscheidung nun als Beschreibung dessen, wozu die Plattform fähig ist, wenn sie einen beherrschenden Anteil hält. Ob ähnliche Werkzeuge auch auf Auslandsmärkten eingesetzt wurden, geht aus den Verfahrensunterlagen nicht hervor; auch das ist eine Frage, die beim Unternehmen liegt.

Für die Branche insgesamt wirft der Fall eine Frage auf: Wo endet legitime Marktplatzoptimierung, und wo beginnt Zwang? Die Antwort der SAMR: an dem Punkt, an dem der Partner die Fähigkeit verliert, „Nein“ zu sagen.

Position des Unternehmens

Trip.com Group akzeptierte die Entscheidung der Behörde und kündigte 19 Maßnahmen in fünf Bereichen an: Beendigung der Exklusivvereinbarungen; Verzicht auf die Vorgabe des niedrigsten Preises; Schutz der Rechte der Verkäufer; Schutz der Verbraucher, einschließlich Servicequalität, Schutz personenbezogener Daten und „Vorbeugung gegen Risiken der Preisdiskriminierung“; sowie Stärkung der Compliance. Vorstandschefin Jane Sun sagte in einer Telefonkonferenz mit Investoren, das Unternehmen arbeite daran, seine Praktiken an die sich weiterentwickelnden Branchenstandards anzupassen. Bereits im März 2026 hatte das Unternehmen die Abschaltung seines KI-Preiswerkzeugs mit dem Bemühen begründet, Preiskriege zu beenden und den Hotels die Kontrolle über ihre Preise zurückzugeben.

Wir haben Trip.com eine Anfrage mit Fragen zur Funktionsweise des „Preisassistenten“, zur Zahl der von Kautionsabzügen betroffenen Hotels und zum Zeitplan für die Umsetzung der angekündigten Maßnahmen geschickt. Bis Redaktionsschluss lag keine Antwort vor.

Quellen

↑ English


Français: L’« assistant de prix » : un algorithme qui punissait les hôtels

Traduction préparée par la rédaction. L’original anglais figure plus haut.

La décision du régulateur antitrust chinois contre Trip.com Group ne décrit pas un « abus de position dominante » abstrait, mais un mécanisme concret : exclusivité, exigence du prix le plus bas et une automatisation qui réécrivait les prix des hôtels sans leur consentement. Nous examinons comment cela fonctionnait et ce que cela signifie pour la confiance des partenaires envers la plateforme.

Ce que le régulateur a précisément décrit

Le 25 juillet 2026, l’Administration d’État chinoise pour la régulation du marché (SAMR) a rendu sa décision dans l’affaire Trip.com Group. L’entreprise, selon l’estimation du régulateur lui-même, détient plus de la moitié du marché de la réservation hôtelière en ligne en Chine continentale. La SAMR a constaté des infractions aux alinéas 4 et 5 de l’article 22 de la loi antimonopole, les dispositions relatives à l’abus de position dominante. Les pratiques en cause remontaient à 2020.

Elles étaient au nombre de deux. La première était l’exclusivité imposée aux hôtels dotés du statut de « marque spéciale » (特牌) : selon la description de la SAMR, ces établissements étaient tenus de travailler uniquement avec la plateforme, sous peine de « mesures punitives » et d’une visibilité restreinte. La seconde était l’exigence du « prix le plus bas d’internet » : un hôtel référencé sur plusieurs plateformes devait maintenir son prix sur Trip.com à un niveau qui ne soit supérieur à aucun autre.

Ce type de clauses contractuelles n’a rien de nouveau dans le secteur : les régulateurs européens ont passé des années à examiner les clauses de parité tarifaire et les programmes de « partenaire privilégié » de Booking.com. Ce qui distingue l’affaire chinoise, c’est la manière dont ces conditions étaient appliquées. Selon la décision de la SAMR, le respect des règles était contrôlé par des moyens techniques : les hôtels qui les enfreignaient voyaient leur trafic bridé, étaient retirés des listes de recommandations et subissaient des prélèvements sur leurs dépôts de garantie.

Autrement dit, la sanction d’un prix « erroné » n’était pas appliquée par un responsable à l’issue d’une négociation, mais par un système : rapidement, automatiquement et, à en juger par les pièces du dossier, sans véritable possibilité de contester la décision au sein de la plateforme.

Le cas du Jiangsu : 480 → 130, neuf fois

L’épisode le plus commenté de l’affaire s’est répandu sur Weibo. Le propriétaire d’un hôtel de la province du Jiangsu avait fixé un tarif de période de fêtes à 480 yuans la nuit. Un outil de la plateforme appelé « assistant de prix » (调价助手) l’a ramené à 130 yuans. Le propriétaire a désactivé la fonction ; le système l’a réactivée. Cela s’est produit neuf fois.

L’histoire compte non par son ampleur, puisqu’elle concerne un seul hôtel, mais par sa clarté. Elle montre ce que signifiait concrètement le constat de la SAMR selon lequel l’entreprise « peut influencer, voire contrôler les prix des hôtels sur la plateforme ». Le régulateur a également conclu que les hôtels n’avaient pratiquement aucune marge de négociation sur les commissions.

Conclusion générale de la SAMR : ces pratiques ont restreint la concurrence, porté atteinte à l’autonomie tarifaire des hôtels, lésé les consommateurs et accentué la « concurrence excessive » dans le secteur. Cette dernière formule mérite l’attention. Le régulateur voit un préjudice non seulement dans des prix gonflés, mais aussi dans des prix imposés à la baisse, ce que le Quotidien du Peuple, en qualifiant l’affaire de jalon, a ensuite décrit comme des guerres des prix d’usure entre plateformes.

Ce qui reste en dehors du dossier public : comment exactement l’algorithme déterminait le « bon » prix, quelles données il utilisait et si les hôtels étaient informés de chaque modification. Nous avons posé ces questions à l’entreprise.

Le prix de la participation : commissions et dépendance

L’économie du conflit ressort clairement des chiffres. Les commissions hôtelières sur la plateforme se situent entre 12 et 20 %. Selon 163.com, elles sont passées de 8-10 % à 12-18 %, et pour certaines maisons d’hôtes, le coût total de la collaboration avec la plateforme atteint environ 40 %.

Avec une part de marché supérieure à 50 %, un hôtelier dispose de peu d’alternatives. Les analystes interrogés par le SCMP soulignent un facteur supplémentaire : la faiblesse de la demande des consommateurs a rendu les hôtels encore plus dépendants des plateformes. Quand les clients se font rares, se couper du principal canal de vente est un luxe que peu peuvent s’offrir.

C’est aussi, selon toute vraisemblance, ce qui explique pourquoi des pratiques remontant à 2020 ne sont devenues l’objet de procédures publiques qu’en 2025-2026. Les hôtels se sont, de fait, tus pendant des années. La logique de ce silence est simple : pour un établissement isolé, une plainte publique contre une plateforme contrôlant plus de la moitié des réservations comportait plus de risques que d’espoir de résultat. Le nombre d’établissements touchés par les prélèvements sur dépôts et le bridage du trafic reste une question ouverte : la décision de la SAMR ordonne la restitution aux hôtels de 122 millions de yuans de dépôts, mais le nombre de bénéficiaires n’a pas été rendu public.

Il importe aussi que le régulateur ne s’en soit pas tenu aux clauses contractuelles, mais ait qualifié d’instrument d’abus l’infrastructure technique même de leur application : les algorithmes de classement, les prélèvements automatiques et le masquage d’établissements dans les résultats de recherche. Cela élargit l’acception habituelle du « pouvoir des plateformes » : il ne s’agit plus seulement de ce que dit le contrat, mais de ce que fait le code.

Qui a parlé le premier

La chronologie montre que l’affaire nationale a été précédée d’une série de signaux régionaux, ce qui importe pour juger à quel point le coup a été réellement « soudain ».

Août 2025 : le régulateur du marché de la province du Guizhou a convoqué cinq plateformes de voyage. Septembre 2025 : le régulateur de Zhengzhou a convoqué Trip.com au sujet de « restrictions injustes » imposées aux vendeurs. Novembre 2025 : l’Association des hébergements chez l’habitant du Yunnan a publiquement accusé la plateforme d’exclusivité « injuste » et de hausses unilatérales des commissions. Le 8 décembre 2025, l’association a annoncé qu’elle rassemblait des preuves en vue d’une action antitrust.

Autrement dit, au cours des six mois précédant l’enquête nationale, les griefs sont passés de réunions régionales à une collecte organisée de preuves par une association professionnelle. Pour une entreprise détenant plus de 50 % du marché, c’était un signal manifeste du mécontentement accumulé de ses partenaires.

Le 14 janvier 2026, la SAMR a annoncé son enquête. Le marché a réagi violemment : l’action à Hong Kong a chuté jusqu’à 21,7 % en séance et clôturé en baisse de 6,49 % ; les American depositary shares ont perdu 17,05 %. Plus de 8 milliards de dollars de capitalisation se sont évaporés en une journée. De janvier à juillet, le titre a reculé de plus de 40 %, contre une baisse de 7 % pour l’indice Hang Seng.

Le fait que les signaux du Guizhou et de Zhengzhou soient intervenus des mois avant l’annonce de l’enquête est ensuite devenu un argument dans une action d’actionnaires aux États-Unis (introduite le 11 mars 2026, retirée fin mai). Les plaignants alléguaient que l’entreprise avait minimisé le risque réglementaire dans ses documents déposés, en le présentant comme hypothétique alors que des régulateurs régionaux agissaient déjà. L’action a été retirée et ses allégations restent non prouvées, mais la chronologie elle-même est publique.

Désactiver l’algorithme, avant la décision

Un détail notable : Trip.com a désactivé son outil automatisé d’IA d’ajustement des prix hôteliers avant que la décision ne soit rendue. Selon un article de Pandaily du 8 mars 2026, l’entreprise a présenté cette mesure comme un effort pour mettre fin aux guerres des prix et rendre aux hôtels leur autonomie tarifaire ; TechTimes date cette désactivation du 10 mars.

On peut y voir deux lectures. Un aveu du problème : l’entreprise a corrigé la pratique sans attendre d’injonction. Ou une tentative d’atténuer l’issue : l’enquête durait alors déjà depuis deux mois. L’entreprise n’a fourni aucune explication publique sur les raisons pour lesquelles l’outil n’avait pas été désactivé plus tôt ; cette question a également été adressée à Trip.com.

Pour les hôtels, la désactivation de l’outil signifie un retour à la gestion manuelle des prix, c’est-à-dire à la norme dont, selon le régulateur, ils étaient exclus depuis 2020. Pour le marché, c’est le signe que l’entreprise est prête à sacrifier une part d’automatisation pour réduire la pression réglementaire. Dans quelle mesure cela modifiera le rapport de force dans les négociations sur les commissions reste incertain : les 19 mesures de l’entreprise ne comportent aucun point spécifique sur la baisse des commissions.

La décision du 25 juillet a ordonné à l’entreprise de verser au total 5,18 milliards de yuans : une amende de 3,52 milliards (7,5 % du chiffre d’affaires 2025 tiré des activités en Chine), la confiscation de 1,66 milliard de revenus et la restitution de 122 millions de dépôts aux hôtels. En dollars, cela représente entre 720 et 770 millions de dollars, soit la quatrième sanction la plus lourde infligée à une entreprise internet chinoise, après Alibaba (18,228 milliards de yuans, 2021), Didi (8,026 milliards, 2022) et Ant Group (7,123 milliards, 2023).

Le marché a accueilli la décision avec soulagement : le 27 juillet, l’action à Hong Kong a progressé jusqu’à 7,7 % en séance, sa plus forte hausse en un an. L’analyste de Morgan Stanley Yang Liu a relevé que l’issue était conforme aux attentes et que l’incertitude était levée.

Ce que cela signifie pour la confiance des partenaires

Pour les hôtels, l’affaire Trip.com est l’un des rares cas où des griefs concernant le « pouvoir des plateformes » ont obtenu non seulement un écho public, mais aussi une reconnaissance juridique. Le régulateur a établi que l’autonomie tarifaire d’un vendeur est une valeur protégée, et que les outils techniques d’application ne sont pas des « paramètres du produit », mais des instruments d’abus.

Pour l’entreprise elle-même, les conséquences sont à double tranchant. D’un côté, une amende équivalant à 7,5 % de son chiffre d’affaires en Chine est une issue douloureuse mais prévisible, et le marché l’a digérée en une journée. De l’autre, l’atteinte à la réputation auprès des partenaires ne se mesure pas au cours de Bourse. Les hôtels qui ont subi pendant des années des prélèvements sur leurs dépôts et des « corrections » de prix récupéreront leur argent, mais la question de savoir si la confiance sera restaurée reste ouverte.

Les analystes du SCMP considèrent l’enquête comme un cas relativement isolé qui pourrait néanmoins en entraîner d’autres. Liu Dingding, dans le Global Times, inscrit la tendance dans un cadre plus large : les infractions des plateformes sont de plus en plus souvent endiguées par le droit. Pour les investisseurs, cela signifie que le risque réglementaire en Chine n’est pas une mise en garde de pure forme dans les documents déposés, mais un facteur bien réel qui s’est déjà concrétisé.

Il existe aussi une dimension internationale. L’activité internationale apporte à Trip.com Group environ 40 % de son chiffre d’affaires, et les réservations brutes sur sa plateforme internationale ont progressé d’environ 60 % en 2025. Les hôteliers hors de Chine, de l’Asie du Sud-Est à l’Europe, lisent désormais la décision de la SAMR comme une description de ce dont la plateforme est capable lorsqu’elle détient une part dominante. Les pièces du dossier ne permettent pas de déterminer si des outils similaires ont été utilisés sur les marchés étrangers ; c’est une autre question laissée à l’entreprise.

Pour le secteur dans son ensemble, l’affaire soulève une question : où s’arrête l’optimisation légitime d’une place de marché et où commence la contrainte ? La réponse de la SAMR : au point où le partenaire perd la capacité de dire « non ».

Position de l’entreprise

Trip.com Group a accepté la décision du régulateur et annoncé 19 mesures dans cinq domaines : fin des accords d’exclusivité ; abandon de l’exigence du prix le plus bas ; protection des droits des vendeurs ; protection des consommateurs, y compris la qualité de service, la protection des données personnelles et la « prévention des risques de discrimination tarifaire » ; et renforcement de la conformité. La directrice générale Jane Sun a déclaré lors d’une conférence téléphonique avec les investisseurs que l’entreprise s’efforçait de mettre ses pratiques en conformité avec l’évolution des normes du secteur. Auparavant, en mars 2026, l’entreprise avait présenté la désactivation de son outil de tarification par IA comme un effort pour mettre fin aux guerres des prix et rendre aux hôtels la maîtrise de leurs prix.

Nous avons adressé à Trip.com une demande comportant des questions sur le fonctionnement de l’« assistant de prix », le nombre d’hôtels touchés par les prélèvements sur dépôts et le calendrier de mise en œuvre des mesures annoncées. Aucune réponse n’avait été reçue au moment de la publication.

Sources

↑ English


Welcome Back!

Login to your account below

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

📰 My digest — pick topics and read offline